Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] ( 1 2) - , , , - - - - ' / - , ', . . ( ) - - ( ) - '
82
/
( E 2) ! ' ' , /, - , SONY - SONY (, , www. skileurope. com)
F G H J
AAEIA
EE Y E E E E ! " " ( ). [. . . ] Technical file at: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/EC, 2004/108/EC. Dossier technique auprs de: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG. Technische Unterlagen bei: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG. Technisch dossier bij: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG. Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF. : SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/, 98/37/. : SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE YMBATOT : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK. : SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/EC, 2004/108/EC. Documentaie tehnic la: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG. : SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, v slade s predpismi 2006/95/EC, 2004/108/EC. Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG. Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: SONY Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG. [. . . ]